南安太守杜宝的女儿杜丽娘，冲破约束，私出游园，触景生情，困乏后梦中与书生柳梦梅幽会。从此一病不起，怀春而死。杜宝升官离任，在女儿的墓地建造了梅花观。柳生进京赴试，借宿观中。他在园内拾得杜丽娘殉葬的自画像，请有所钟，终于和画中人的阴灵幽会。柳生依暗示掘墓开棺，杜丽娘起死回生，两人结成夫妇，同往临安。杜丽娘的教师陈最良看到墓地情况，柳生又不辞而别，就往临安向杜宝告发柳生盗墓之罪。柳生在临安应试后，恰逢金兵南侵，延迟放榜。安抚使杜宝在淮安被围。柳生受杜丽娘嘱托，送家信传报还魂的喜讯，反被囚禁。金兵退却后，柳生高中状元。杜宝升任同平章军国大事，拒不承认婚事，强迫女儿离异。最终闹到金銮殿之上才得以解决，杜丽娘和柳梦梅二人终成眷属。

 

 

    青春版《牡丹亭》的制作最大的挑战便是如何将昆曲的古典美学与二十一世纪的审美意识磨合接轨，将有五百年表演历史的古老剧种搬上现代舞台，使其重新焕发青春的生命与光芒。我们的大原则是：尊重古典但并不步步因循古典，利用现代但不滥用现代，可以说是古典为体，现代为用。昆曲传统的念、唱、作我们都遵守，是正宗、正统、正派的演法，但现代剧场的灯光舞美我们也适当的运用到制作中，以不妨碍昆曲表演为前题，现代元素以不露痕迹的方式溶入古典的大架构中，使整出戏既有古典美又有现代感。

 

    青春版《牡丹亭》自2004年4月底在台北举行首演以来，两年间已巡回香港、澳门、苏州、杭州、北京、天津、佛山，共演七十二场，几乎每场爆满，无论在剧院或在校园演出，都得到观众，尤其是年轻观众热烈的反应。青春版《牡丹亭》的演出成功，有诸多因素，也有许多文化界、戏曲界菁英的投入，但不可否认，两位青年演员俞玖林、沈丰英优越的表现，赢得了观众的心。这一对二十一世纪的柳梦梅与杜丽娘，他们优雅的诠释给予《牡丹亭》这则四百年的爱情神话青春的生命与活力，他们已隐然成为华人世界古典而现代的罗密欧与朱丽叶。

 

原著：明·汤显祖

总制作人及艺术总监： 白先勇

总监制：徐国强、周向群

监制：高福民

制作人：蔡少华、樊曼侬

剧本整理：白先勇、华  玮、张淑香、辛意云

艺术指导：汪世瑜、张继青

总导演：汪世瑜

 

 

注：青春版《牡丹亭》百场纪念演出已出票，敬请订购！